Kalina (pieśń ludowa) 1834

tytuł:

Kalina (pieśń ludowa)

inc.: Czemu kalino w dole stoisz

gatunek:

pieśń ludowa

muzyka:

melodia ludowa

słowa:

słowa ludowe

Czemu kalino w dole stoisz
Czy się ty rannej rosy boisz

Gdybym się rannej rosy bała
To bym ja w dole nie stawała

Stanęłabym se na tej górze

Równałabym się ku jaworze

O, ty kalino, rozwijaj się

A ty dziewczyno rozmyślaj się

21.05.2021

Legenda:

inc, incipit - incipit - z braku informacji o tytule pozostaje cytat, fragment tekstu z utworu

abc (?), (abc?) - tekst poprzedzający (?) jest mało czytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc ... def - tekst jest nieczytelny (przepisywanie ze słuchu)

abc/def - tekst przed i po znaku / występuje zamiennie

abc ^(abc) - wyraz lub zwrot wymagający opisu, komentarza

(abc) - didaskalia lub głupie komentarze kierownika

baja 2022-04-02 19:19

Czemu kalino w dole stoisz
czemu kalino w dole stoisz
czy ty się leśnej rosy boisz
czy ty się leśnej rosy boisz
Gdybym się leśnej rosy bała
gdybym się leśnej rosy bała
to bym ja w dole nie stojała
to bym ja w dole nie stojała

Helena 2023-07-10 16:41

Moja prababcia (rocznik 1906, okolice Lublina), śpiewała taką wersję:

Czemu kalino w dole stoisz, x2
czy się, kalino, suszy boisz? x2
Jakbym się suszy nie bojała, x2
to bym w dolinie nie stojała. x2
Stanęłabym se na tej górze, x2
Kłaniałabym się ku jaworze. x2
O ty, kalino, rozwijaj się, x2
a ty, dziewczyno, namyślaj się. x2

Ps. Melodia była też nieco inna, niż w wykonaniu Franciszka Bieńka.

Dodaj komentarz